Seki  Outdoors  Knives  Manufacturers  Association

Yoshito Tsukahara

 日頃は、関の刃物をご愛顧頂き誠にありがとうございます。関アウトドアナイフ部会は、本年度設立２０周年、関アウトドアズナイフショーも、開催２０回目を迎える事が出来ました。これもひとえに、ナイフファンの皆様、ナイフショー会場に御来場頂いた多くのお客様のおかげと、深く感謝申し上げます。

 私共刃物業界におきましては、昨今の経済状況、不幸な事件等、明るい話題に乏しい中、刃物の街の７００年に及ぶ伝統を、継承しつつ、私共のコンセプト、「伝統と進歩の融和」のもと５年、１０年先を見据えさらに邁進する所存であります。今後とも、関の刃物、関アウトドアズナイフショーを、ご愛顧頂きます様お願い申し上げます。

 今回のナイフショーでは、２０周年記念グッズ等も企画し、皆様のご来場を心からお待ちしております。

関アウトドアナイフ部会　会長　塚原佳人

関アウトドアーナイフ部会の主な活動

SOKMA Main Activities

Seki Outdoors Knife Show

毎年１０月の第二土日に開催される関の刃物祭りに協賛し て、関アウトドアーナイフ部会の主催で行われている”関アウト ドアーナイフショー”も好評のうちに今年で第17回を迎えること になりました。 近年では海外からのバイヤーも多く訪れ国際的なショーになっ てきましたので、このナイフショーのオッフィシャルサイトを立ち上 げて広く内外に広報活動をすることになりました。 "Seki Outdoors Knife Show" is being held by Seki Outdoor Knives Manufacturers Association in every October (second Saturday and Sunday) in conjunction with "Seki Cutlery Festival". This anual event now counts 17th show this year. With increasing numbers of International visitors, we are opening the official show site to provide with necessary information for both domestic and international visitors.

関の刃物工房 Seki Cutlery Workshop

関商工会議所の主導による町並み活性化事業に協賛して、関市本町の空き家を借り受け刃物工房をオープンしました。 ナイフ作りに必要な工具を取り揃え、関市のナイフメーカーのベテランが技術指導して貴方のナイフ作りのお手伝いをします。またメーカー各社の代表的な商品も展示即売されていますのでお気軽にお立ち寄り下さい。 We have opened "Seki Cutlery Workshop" in Hon-machi street. Theworkshop is equiped with all necessary tools and machineries forknifemaking. The skilled Seki knifemakers are here to help you makeyour own knife, and this will be a great opportunity to see and learntheir techniques. You can also see their latest products in theshowcases, that are available for purchase at a discount price. Openfor public every weekend.

Seki-Cut 事業部　Seki-Cut Brand

199２年に関市に於けるアウトドアーナイフメーカー２０社によって設立された関アウトドアーナイフ部会の最初の事業が共通ブランド "Seki-Cut"を立ち上げ, 伝統と進化の融合をコンセプトにオリジナルデザイン商品を開発して世界に発信、販売することでした。   In1992, about 20 Seki Outdoors Knife Makershave formed "Seki OutdoorsKnives Manufact-urers Assosciation". After developing originaldesign knives, we have started marketingworldwide under the consolidated brand of "Seki-Cut"with a concept of "A Fusion of Tradition &Evolution"